{"id":55,"date":"2025-10-20T21:00:40","date_gmt":"2025-10-20T19:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/leramoneurdeseglien.bzh\/?page_id=55"},"modified":"2025-10-20T21:02:29","modified_gmt":"2025-10-20T19:02:29","slug":"reglementation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/reglementation\/","title":{"rendered":"Vorschriften"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcda Texte, die den Beruf des Schornsteinfegers regeln<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf dieser Seite werden die <strong>gesetzliche, regulatorische und normative Verweise<\/strong> die den Rahmen f\u00fcr die Installation, die Wartung und die <strong>Schornsteinfeger<\/strong> der Rauchabz\u00fcge in Frankreich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wichtig :<\/strong> der <strong>Sanit\u00e4re Vorschriften auf Departementsebene (RSD)<\/strong> k\u00f6nnen gelten <em>erg\u00e4nzend<\/em> der nationalen Texte. Beziehen Sie sich auf die RSD Ihres Departements f\u00fcr m\u00f6gliche lokale Anforderungen (Frequenzen, Heizperioden usw.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd0e Inhaltsverzeichnis<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#arrete-1969\">Erlass vom 22. Oktober 1969 (historisch)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#loi-1996\">Gesetz Nr. 96-603 vom 5. Juli 1996 (handwerkliche Qualifikation)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#decret-1998\">Dekret Nr. 98-246 vom 2. April 1998, genannt \u201cRaffarin\u201d.\u201d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rsd-rsdt\">RSDT &amp; R\u00e8glements Sanitaires D\u00e9partementaux (Gesundheitsvorschriften der Departements)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#pack-2023\">Dekret &amp; Erlass vom 20. Juli 2023 (aktuelle Referenz)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#normes\">Normen &amp; technische Referenzen (DTU \/ EN)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#recap\">Praktische Zusammenfassung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"arrete-1969\">\ud83e\uddf1 Erlass vom 22. Oktober 1969 (historisch)<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Gr\u00fcndungstext, der den historischen Rahmen f\u00fcr den Schornsteinfeger bildet (H\u00e4ufigkeit und Modalit\u00e4ten). Er diente als Grundlage f\u00fcr die RSD auf Departement-Ebene.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mechanischer Schornsteinfeger<\/strong> obligatorisch (nicht chemisch allein).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frequenz<\/strong> historisch <em>bis zu zwei Mal\/Jahr<\/em> je nach Departement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schornsteinfegerbescheinigung<\/strong> dem Bewohner ausgeh\u00e4ndigt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Auf nationaler Ebene durch die Texte vom 20. Juli 2023 ersetzt\/modernisiert Wenn Widerspr\u00fcche, aber weiterhin eine <em>historischer Bezug<\/em> und die Grundlage f\u00fcr viele RSDs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"loi-1996\">\u2696\ufe0f Gesetz Nr. 96-603 vom 5. Juli 1996 (handwerkliche Qualifikation)<\/h3>\n\n\n\n<p>Stellt den Grundsatz auf, dass bestimmte handwerkliche T\u00e4tigkeiten nur von <strong>qualifizierte Personen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Erfordert eine <strong>berufliche Qualifikation<\/strong> f\u00fcr die Aus\u00fcbung einer selbstst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"decret-1998\">\ud83d\udc77 Dekret Nr. 98-246 vom 2. April 1998 (\u201cRaffarin\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p>Durchf\u00fchrungsdekret zum Gesetz von 1996: Es <strong>listet die reglementierten Berufe auf<\/strong> und gibt die erforderliche Qualifikation an.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beruf von <strong>Schornsteinfeger \/ Rauchfangkehrer<\/strong> betroffen (Schornsteinfeger, Installation und Wartung von Schornsteinen und Ger\u00e4ten).<\/li>\n\n\n\n<li>Qualifizierung durch <strong>Abschluss (CAP\/BEP\/Titel)<\/strong> oder <strong>3 Jahre Erfahrung<\/strong> anerkannt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rsd-rsdt\">\ud83c\udfdb\ufe0f RSDT &amp; R\u00e8glements Sanitaires D\u00e9partementaux (Departementale Gesundheitsvorschriften)<\/h3>\n\n\n\n<p>Jedes Departement dekliniert Hygiene- und Sicherheitspflichten (einschlie\u00dflich des Schornsteinfegers) in seinen RSD, die historisch auf dem Erlass von 1969 basieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Minimale Frequenz<\/strong> und <strong>Bedingungen<\/strong> des Schornsteinfegers (h\u00e4ufig mechanisch, Heizperioden usw.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pflichten des Nutzers<\/strong> (Mieter\/Eigent\u00fcmer).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Seit dem 1.10.2023 haben im Falle von Widerspr\u00fcchen die nationalen Bestimmungen Vorrang. RSD bleibt bestehen <em>erg\u00e4nzend<\/em> wenn es keinen Konflikt gibt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pack-2023\">\ud83d\udd25 Dekret Nr. 2023-641 &amp; Erlass vom 20. Juli 2023 (aktuelle Referenz)<\/h3>\n\n\n\n<p>Nationaler Text, der <strong>modernisiert und vereinheitlicht<\/strong> die Wartung von Verbrennungsger\u00e4ten und das <strong>Schornsteinfeger<\/strong> der Leitungen (Holz, Pellets, Gas, \u00d6l).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e4zisiere die <strong>Schornsteinfegermodalit\u00e4ten<\/strong> und von\u2019<strong>Wartung<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tigt die <strong>Qualifikation des Fachmanns<\/strong> intervenierend.<\/li>\n\n\n\n<li>Betreut die <strong>einzureichende Dokumente<\/strong> (einschlie\u00dflich Schornsteinfegerbescheinigung).<\/li>\n\n\n\n<li>Harmonisiert die <strong>Mindestfrequenzen<\/strong> je nach Ger\u00e4t und Verwendungszweck.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inkrafttreten zum <strong>1<sup>er<\/sup> Oktober 2023<\/strong>. Dient als nationale Referenz; lokale RSD gelten erg\u00e4nzend, wenn sie nicht widerspr\u00fcchlich sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"normes\">\ud83d\udcd8 Normen &amp; technische Referenzen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NF DTU 24.1 \/ 24.2<\/strong> : Planung, Montage, Wartung und Sicherheit von Rauchabz\u00fcgen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NF EN 13384-1 \/ 13384-2<\/strong> : Berechnung der Dimensionierung von Sch\u00e4chten (Einzel-\/Gruppenger\u00e4te).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NF EN 15287-1<\/strong> : Standort und Anforderungen f\u00fcr Metallkan\u00e4le.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Standards sind <strong>kostenpflichtig<\/strong> und sind fachlich ma\u00dfgeblich; sie erg\u00e4nzen die textkonforme Ausf\u00fchrung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"recap\">\ud83e\uddfe Praktische Zusammenfassung<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong>Schornsteinfeger<\/strong> muss von einem <strong>qualifizierte Fachkraft<\/strong> (Gesetz 1996 + Dekret 1998).<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>Schornsteinfegerbescheinigung<\/strong> wird nach Abschluss der Intervention ausgeh\u00e4ndigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>Frequenzen<\/strong> werden nun auf nationaler Ebene harmonisiert (Dekret\/Arr\u00eat\u00e9 20\/07\/2023), mit <em>Erg\u00e4nzung<\/em> eventuell des lokalen RSD.<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>technische Umsetzung<\/strong> folgt den <strong>DTU 24.1\/24.2<\/strong> und anwendbaren EN-Normen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Brauchen Sie Klarheit bei sich zu Hause?<\/strong><br>Ich schlage einen <a href=\"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/je-souhaite-un-audit-avant-achat-vente\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/leramoneurdeseglien.bzh\/je-souhaite-un-audit-avant-achat-vente\/\">Audit\/Diagnose der Einrichtung<\/a> mit Kamerakontrolle, Stumpfinspektion (Drohne) und illustriertem Bericht, n\u00fctzlich f\u00fcr <em>K\u00e4ufer, Verk\u00e4ufer, Notare und Immobilienmakler<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcda Textes qui r\u00e9gissent la profession de ramoneur\u2013fumiste Cette page regroupe les r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et normatives qui encadrent l\u2019installation, l\u2019entretien et le ramonage des conduits de fum\u00e9e en France. Important : des R\u00e8glements Sanitaires D\u00e9partementaux (RSD) peuvent s\u2019appliquer en compl\u00e9ment des textes nationaux. R\u00e9f\u00e9rez-vous au RSD de votre d\u00e9partement pour les \u00e9ventuelles exigences locales&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leramoneurdeseglien.bzh\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}